The Future Is A Foreign Land (tradução)

Original

Ghost

Compositor: Salem Al Fakir / Vincent Pontare / Papa Emeritus IV

Daqui a quinze anos
Sei que parece remoto
Mas tente imaginar de algum jeito
Na sua cabeça
É 1984
E batendo na sua porta
Está a guarda Brownshirt Stasi
Boom, você morreu
E no sangue dos Kennedys
Os bons são abatidos
E na ausência de compaixões
Será que você não me ouvirá?

Quando tudo queimar
Quando tudo queimar
Eu te abraçarei forte pelo tempo
Sim, eu te abraçarei forte pelo tempo que for

Daqui a cinquenta e cinco anos (ooh)
Sei que isso parece insano (ooh)
O regime fascista sombrio pode ter desaparecido (pode ter desaparecido)
Oh, se nesse momento você já tiver me perdoado (ooh)
Quando a coisa ficar feia
Não precisamos ser inimigos (ah-ah)
Será que você não me ouvirá?

Quando tudo queimar
Quando tudo queimar
Eu te abraçarei forte pelo tempo
Pelo tempo

Quando tudo queimar
E as chamas devorarem tudo que somos
Eu te abraçarei forte pelo tempo
Eu te abraçarei forte pelo tempo que for

Utilizando essas palavras
O futuro é uma terra estrangeira
Então nos deixe rezar um pouco mais
Em 2024
(2024) podemos envelhecer juntos
(2024) podemos amar uns aos outros
(2024) e daí em diante haverá paz para sempre (para sempre)
Paz para sempre (e sempre)

Mas se tudo queimar
Se tudo queimar
Eu te abraçarei forte pelo tempo
Pelo tempo

Se tudo queimar
E as chamas devorarem tudo que somos
Eu te abraçarei forte pelo tempo
Eu te abraçarei forte pelo tempo que for